人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Quelque Chose de Beau HPはhttp://kumikokasugai.com Instagramはkumikonoteです

3人の大きな助けを借りて…

3月27日の日記(サマータイム始まってますよ!7時間時差です)

ファンデーションに奨学金の申請をするのに“レター(どうして奨学金が欲しいのかを書いてエレガントにお願いするお手紙)”や“ヴァイオリンを手にしてからのどこで何を弾いたかを片っ端から書く履歴書”を英語で提出しなければなりません。
3人の大きな助けを借りて…_c0191462_6225516.jpg

まずは日本で私のダンボールから大学時代のスケジュール帳を見つけ出して片っ端から写真に撮って送ってくれている妹!!
(小さい時に出演した発表会のパンフを全部時系列順に並べてとってある我がお母様もかなりすごいですが…)
そして今日はH奈嬢とマイアミボーイ・ガブリエルにレターを英語にしていただきました。
自分で書くとほとんどの文が" I (私)"から始まるんです… 単語力が無さ過ぎて。
thusて単語を今日は覚えました。なるほど。お手紙には必要な単語ですね…
明らかに私が書いていない美しいレターになりました。感謝感謝です(>д<)


人気ブログランキングへ
1日1回の応援、ぽちっとクリックよろしくお願いします♪
Commented by K at 2011-03-29 17:07 x
4月末のカヤレイ氏の来日は中止なんですか?
外人指揮者や外人ソリストが都合により来日ができなくなる、という謎の事態が多発してます。ブロン様やドンスクカン先生の笠間春期セミナーも中止ですしねえ。
Commented by kukku-violinist at 2011-03-29 23:30
>>K
やるみたいですょ。
先生は「不謹慎だと思われたりしないだろうか」とは心配してるけど、可能ならやったほうがいいと私は思う。
だって、動ける人まで止まってしまったらね。それは配慮・自粛という名の怠慢か保身か。街に電気はなくても芸術は止まらない!!w
by kukku-violinist | 2011-03-27 23:22 | -スイス留学中♪ | Trackback | Comments(2)